Kompostwürmer & Wurmfarmen

hallo krabbelphi,

ganz lieben dank für deine antwort und die weiteren buchempfehlungen.
ich hab mir deine webseite angesehen und finde das ganz interessant.
vom pala-verlag hab ich auch schon einige büchlein und von reinhardt witt, weil ich ein riesen-insektenhotel gebaut habe und einen schulhof naturnah gestalte, stück für stück nebenher.

interessant, dass man an irgendeiner stelle immer auf menschen trifft, die ähnlich "ticken".

nisthilfen auf dem balkon hab ich noch nicht. allerdings ist gerade wieder eine 15-köpfige spatzenschar aktiv, weil es ja schon einige samen gibt. ich hoffe, es fallen genügend herunter von der 4. etage auf die "wiese" vorm haus, so dass dort immer mehr wildkraut wachsen kann....

ich sammle auch überall samen und streu sie woanders aus....

deine beiden bücher über totholz und liebesfallen hab ich mir schon vorgemerkt. vielleicht sind die im urlaub ein vergnüglicher begleiter.

mlg utawurm

Hallo Utawurm,

ich bin Mitglied im Naturgartenverein und schreibe dort regelmäßig für die Mitgliederzeitschrift. Mein erstes Buch ist ja eine Sammlung von Artporträts aus dem Naturgarten. Reinhard Witt ist eines der Gründungsmitglieder und hat durch seine Bücher viel dazu beigetragen die Naturgartenidee zu verbreiten. Er wohnt bei mir ganz in der Nähe, durch einen Tag der offenen Tür in seinem fantastischen Naturgarten bin ich erst auf den Verein gestossen.
[Scheinheiligkeits-Modus] Die Wahl Deiner potentiellen Urlaubspartner kann ich nur uneingeschränkt befürworten, bewahre Dir Deinen erlesenen literarischen Geschmack! [/ Scheinheiligkeits-Modus]

LG Werner

hallo krabbelphi,

hoffentlich sprenge ich jetzt nicht die forumsregeln.
bist du inzwischen freischaffender autor?

reinhard witts "werdegang und grundstückskauf und -veränderung" hab ich durch einige internetseiten und naturgarten schon hin und wieder verfolgen können. beim pflanzen einer vogelschutzhecke, haben wir uns mal kurz gemailt und tips ausgetauscht. leider wohne ich nicht um die ecke, aber das internet macht einiges möglich.

eben weil ich schon eine weile keinen eigenen garten habe und meine balkonkästen optimieren möchte ohne ständig blumenerde heranzukarren, bin ich auf den wurm gekommen.

kompost und bodenlebewesen sind schon seit meiner kindheit die viecher, die ich gern hab und immer noch nicht genug über sie weiß. nebenher sammle ich meine eigenen beobachtungen / erfahrungen mit ihnen und dann mag ich mich gern austauschen, mit menschen, die ähnlich "gestrickt" sind und das sind zum glück schon einige.

vlg utawurm

Hallo Utawurm,

momentan bin ich tatsächlich "freischaffender Autor", davon kann ich allerdings nicht leben. Die nächsten zwei Bücher im Palaverlag sind schon geplant. Das Regenwurmthema war dummerweise bereits vergeben und wird im Herbst erscheinen. Jammerschade!

Viel Spaß mit Deinem Minigarten, momentan bin ich auch nur Balkonbesitzer. Aber selbst auf dieser Winzfläche läßt sich schon einiges verwirklichen.

LG Werner

@KrabbelPhi

... dann mach doch Deinem Verlag den Vorschlag ein Buch über Kompostwürmer zu schreiben, wenn das Regenwurmthema schon vergeben ist!!

Ich verstehe diese Vermischung der beiden Wurmarten eigentlich nicht. Daß die Amis immer wieder vom Earthworm, also dem klassischen Regenwurm, schreiben kann ich ja verstehen, denn einen eigenständigen Begriff für Kompostwurm hat die englische Sprache scheinbar nicht. Aber dass es im deutschsprachigen Raum auch immer wieder diese Vermischung gibt, und gerade hier im Forum wo jeder sich des Unterschiedes bewusst sein sollte, das stößt bei mir auf echtes Unverständnis!

Sehe ich das mit den Bezeichnungen vielleicht zu eng? Ich bin der Meinung dass Regenwurm und Kompostwurm zwar Gemeinsamkeiten haben, aber doch so verschieden sind dass eine klare Trennung der Begriffe notwendig ist.

Wie seht Ihr das? Für eine Rückmeldung wäre ich sehr dankbar!!

Gruß
Flomax

Hallo Flomax,

bei dem Buch ging es um tatsächlich um Lumbricus terrestris, also wirklich den klassischen "Regenwurm". Korrekter wäre "Tauwurm" oder "Gemeiner Regenwurm". Deutsche systematische Bezeichnungen sind immer ein Problem, weil sie die systematische Stellung der benannten Art häufig nicht korrekt wiedergeben. (So gehören beispielsweise Rotbuche und Hainbuche zu völlig verschiedenen Familien). Außerdem gibt es oft zahllose, regionalspezifische Synonyme für die selbe Art.

Die deutsche Übersetzung der Familie der Lumbricidae lautet "Regenwürmer", das ist eine historische Tatsache die man so hinnehmen muß und nicht einfach ignorieren kann. Jeder Vertreter der Lumbriciden ist daher hochoffiziell und absolut korrekt ein "Regenwurm", nicht nur Lumbricus terrestris. Der Laie versteht unter dem Begriff Regenwurm nur deshalb meist Lumbricus terrestris, weil er gar nicht weiß, daß es noch andere Arten gibt.

Der Name "Kompostwürmer" dagegen ist ein Kunstprodukt, der keine existierende systematische Gruppe, sondern eine bestimmte Lebensweise beschreibt. Aus Sicht der Systematiker existiert diese Bezeichnung überhaupt nicht. Alle "Kompostwürmer" sind Regenwürmer, aber nicht alle Regenwürmer sind "Kompostwürmer". Es spricht nichts dagegen diese Bezeichnung zu verwenden, nur sollte man sich darüber im Klaren sein, daß es sich hier um ein reines Phantasieprodukt handelt! In meinen Augen stiften solche nicht klar definierten Begriffe häufig Verwirrung. Die Folgerscheinung bei solchen erfundenen Benamsungen ist häufig eine wild ins Kraut schießende Phantasie, die uns dann eine Flut von Artsynonymen beschert (Tennessee-Wiggler = Mistwurm = Rotwurm = Tigerwurm = Gelbschwanz =Eisenia foetida). Im Zweifelsfall legt imer nur der lateinische Artname den Wurm eindeutig fest.

LG Werner

@ KrabbelPhi

Vielen Dank für die Aufklärung!

Wenn das Kunstwort "Kompostwurm" eine Lebensweise des benannten Wurmes, der vielleicht korrekt Eisenia Foetida benannt wird, beschreibt, dann kann ich damit besser leben als ihn, dem Hauptgruppennamen folgend, Regenwurm zu nennen! Ganz zu schweigen von den ganzen Namen die man den Würmern noch sonst wo gibt, und die maximal die Herkunft (Tenesse Wiggler) oder ein besondere Eigenschaft wie die Körperfarbe (Rotwurm) beschreibt!

Mit den korrekten lateinischen Bezeichnungen ist das dann auch wieder so eine Sache, denn die Bestimmung der einzelnen Arten kann doch sehr schwer sein! Zumal eine Bestimmung nach der optischen Erscheinung nicht immer die richtigen Ergebnisse bringt. Aber Jasper, dem ich momentan noch am ehesten diese Bestimmung zutraue, wollte mal von jeder Art die er über Wurmwelten.de verkauft ein Foto machen und hier im Forum als Bestimmungsreferenz einstellen. Ich hoffe, dass er bald mal Zeit dazu hat, denn momentan weiß ich nicht wirklich welche Wurmarten genau meine Boxen bevölkern.

Gruß
Flomax